“白话扑街”这个词语存在多种意思,具体解释如下:
诅咒对方
“扑街啦你~~!"意思是诅咒你在街上走路都会摔死之类。
侮辱对方
“你正扑街黎噶~~~!"意思是侮辱对方是"王八蛋"或"混蛋"之类的话。
形容行为糟糕
“某某的某行为很扑街。”就是指他的行为非常的不好,惹人讨厌。
摔倒在街上
“扑街”本意是摔倒在街上,现在国内所说的“扑街”来源于粤语,读音为“pok gai"。
网络流行语
在网络上,“扑街”可以用于有一些人故意踩在谁的身上,嘲讽的意思,还可以指躺在床上放松的意思。
其他引申意义
“扑街”还可以用来形容角色类游戏中,人物死亡后扑倒在地上。
综上所述,“白话扑街”这个词语在粤语中主要用作诅咒、侮辱或形容行为糟糕,并引申出摔倒在街上、网络嘲讽等意思。建议根据具体语境选择合适的解释。