男生在聊天或交流中频繁使用“额”这个词语，通常可以理解为以下几种意思：
无奈：
男生可能对于某个情况或问题感到无力改变或解决，表达一种无奈的情绪。
无语：
当男生表示“额”时，也可能反映出他对于对方所说的话感到无语或不知道如何回应。
不知所措：
男生在聊天中使用“额额”这个词语，可能表示他不知道应该说什么了，处于一种不知所措的状态。
不耐烦：
如果一个男生在对话中频繁使用“额额”，可能是因为他不想继续这个话题，或者觉得你所说的事情不重要，不想投入太多精力去回应。
敷衍：
有时男生回复“额”可能是一种敷衍的态度，表示对对方的话不感兴趣或不想继续聊下去。
综上所述，男生发“额”的意思主要可以归纳为无奈、无语、不知所措和敷衍等情绪。具体含义需要根据对话的语境和双方的关系来判断。