“收了神通吧”这个短语主要来源于中国古典名著《西游记》。在小说中，孙悟空等人在降妖伏魔的过程中，常常使用各种神通来对付妖怪。因此，“收了神通”这个短语的字面意思是指收回或停止使用这些神通。
具体来说，在《西游记》中，唐僧或其他徒弟在遇到妖怪时，有时会请求孙悟空或其他神仙收回神通，以便能够继续与妖怪战斗。这个短语在现代汉语中也被引申为调侃某人或某事的能力过于强大，希望其停止炫耀或表现。
此外，“收了神通吧”这个短语还被用于一些现代语境中，例如调侃某人开车时排放的烟雾过多，像孙悟空在施法一样，城管可能会喊他“孙长老，快收了神通吧”。
综上所述，“收了神通吧”这个短语主要有以下几种含义：
《西游记》中的原意：
指收回或停止使用神通，通常用于描述神仙或妖怪在战斗中的行为。
现代汉语中的引申意：
用于调侃某人或某事的能力过于强大，希望其停止炫耀或表现。
现代语境中的用法：
例如调侃某人开车时排放的烟雾过多。