芳华， 通常指女子16岁的年龄。在古代，女子16岁被视为青春年少、发育成熟的时期，因此常被用来形容女子正处于最美好的年华。这个年龄段在传统文化中有着特殊的意义，象征着女子从稚嫩到成熟的转变，以及青春和活力的象征。
具体来说，芳华这个词在古代文献和诗词中经常出现，用来形容女子16岁的青春年华。例如，有文献提到“芳华只是女子16岁，为旧时说书人的套语”，以及“芳华原指美好的年华，古代女子28年华，也就是16岁是最高的时候”。这些文献都表明，芳华特指女子16岁的年龄阶段。
此外，芳华这个词在现代汉语中仍然被广泛使用，但通常用来形容青春焕发、风采动人和才华横溢的时期，而不局限于具体的年龄。然而，在传统文化和诗词中，芳华主要指的是女子16岁的青春年华。
综上所述，芳华主要是指女子16岁的年龄阶段，这个年龄段在传统文化中有着特殊的意义，象征着青春和活力。