月薪4000元的情况下，选择一款合适的车辆需要综合考虑预算、油耗、保养费用、使用成本等因素。以下是一些建议：
经济型轿车
大众Polo：价格合理，品牌信誉好，性价比高。
丰田Yaris：燃油经济性好，保值率高。
吉利帝豪：国产品牌，性价比高，配置丰富。
比亚迪秦Pro新能源：新能源车型，享受政策优惠，低使用成本。
二手车
本田飞度：价格适中，油耗低，保养费用低，适合日常代步。
丰田威驰：性价比高，落地价在8万出头，油耗低。
长安铃木雨燕：经济省油，养车轻松无压力。
新能源车
比亚迪F3：价格实惠，配置丰富，空间宽敞。
长安第二代X5PLUS：价格亲民，配置丰富，动力充沛。
其他建议
五菱缤果和 零跑T03：价格不贵，代步功能良好。
五菱宏光MINI：便宜实用，养车成本低。
建议：
优先考虑经济型轿车：如大众Polo、丰田Yaris等，这些车型在燃油经济性和保养费用方面表现较好，适合月薪4000元的消费者。
考虑购买二手车：如本田飞度、丰田威驰等，这些车型价格适中且维护成本低，能够有效降低购车和使用成本。
新能源车也是一个不错的选择：如比亚迪秦Pro新能源，享受政策优惠，长期使用成本较低。
请根据个人需求和实际情况，选择最适合自己的车型。同时，建议购车支出不超过年收入的1/3，并预留足够的预算用于保险、保养和停车费等费用。