贝克汉姆退役的原因是多方面的，主要包括以下几点：
年龄增长和身体状态下滑：
随着年龄的增长，贝克汉姆的竞技能力下降，身体状态也出现了下滑。尽管他依然保持着极高的竞技水平，但面对年轻有活力的运动员的冲击，他的压力也日益增大。
伤病困扰：
贝克汉姆在职业生涯中遭受了多次伤病，尤其是膝盖和腰部的损伤，这些伤病严重影响了他的训练和比赛表现。
心理压力：
在比赛中被梅西过掉的经历，让贝克汉姆产生了退役的念头。虽然这只是一句玩笑话，但也可以看出他在面对年轻球员时的心理压力。
实现足球梦想：
贝克汉姆表示，他已经实现了自己的足球梦想，现在更希望可以有时间陪伴家人。
个人选择：
贝克汉姆认为现在是时候结束自己的职业球员生涯，从一个职业足球运动员转变为一个普通人。
综合以上因素，贝克汉姆在2013年5月宣布退役。尽管退役后他的生活依然丰富多彩，但他选择将更多的精力投入到家庭和个人生活中。