“吃你豆腐”这个短语在中文里通常有以下几种含义：
调戏或占便宜：
这是“吃豆腐”最常见的含义，通常用于形容男性对女性进行不恰当的身体接触或暗示性言语，带有侵犯他人自由和尊严的意味。
开玩笑：
有时“吃豆腐”也可以用来形容一种轻松、开玩笑的语境，类似于英文中的“flirting”。
丧家饭：
旧时丧家准备的饭菜中有豆腐，所以去丧家吊唁吃饭叫吃豆腐，也叫吃豆腐饭。
蹭饭：
有些人为了填饱自己的肚皮，会厚着脸皮去蹭饭吃，久而久之，“吃豆腐”便有了占便宜的意思。
综上所述，“吃你豆腐”这个短语在不同的语境下可以表示调戏、占便宜、开玩笑或丧家饭等多种含义。在使用时，需要根据具体的语境来判断其确切含义，以避免误解或冒犯他人。