阿其那， 是满语“akina”的音译，旧说是狗的意思。此说多见于市井流传，但学界对该词汇的解释看法不一。有观点认为，阿其那可能是动词acimbi的名词化，也可以转译为“畜牲”之意，甚至有人认为它意为猪、狗不如之人。然而，也有观点认为，由于满文没有akina这个词汇，因此“阿其那”可能只是没有任何意思的几个字母拼合而成。
在历史上，“阿其那”这个词汇与雍正皇帝和他的兄弟爱新觉罗·胤禩有关。胤禩被雍正皇帝改名为“阿其那”，而“塞思黑”则是他的兄弟允禟的名字。这一改名行为背后可能有政治动机，而非单纯的个人侮辱。雍正皇帝可能通过改名来削弱胤禩的势力，或者表达对他的不满和羞辱。
综上所述，阿其那的意思并不明确，可能有多种解释。在历史上，它主要与雍正皇帝和爱新觉罗·胤禩有关，并可能带有侮辱或政治操纵的含义。