“老坦儿”是一个 天津方言词汇,读音为lǎo tǎn ér。它有以下几种含义:
原意:
指从农村到城市里来的人。
现代意:
用以形容人的思想陈旧,或是指穿着或行为的过时落后。
地域歧视:
有时也用来形容对方没有见过世面,带有贬义。
朋友间的打趣或自嘲:
在天津,朋友之间可能会用这个词来开玩笑或自嘲。
举例:
1. 你两手别那么插着行么,多坦儿啊。
2. 你看“现在”谁还穿内样的军大衣,坦儿爷,打哪村儿来的。
综上所述,“老坦儿”这个词汇在天津方言中有着丰富的内涵,既可以用作对农村来到城市的人的称呼,也可以用来形容思想陈旧或行为过时的人,甚至在朋友间用作幽默或自嘲的言辞。