在日本,“下海”具有多种含义,具体如下:
女性放弃正当行业成为AV或三级演员:
这是“下海”在近代的一种含义,指的是女性放弃传统的职业,转而从事成人娱乐行业,如成为AV或三级演员。
从事不正当行为:
在近代,下海也常用来形容从事不良职业或不正当行为,例如出入娱乐场所等。
经商创业:
改革开放后,“下海”一词被引申为放弃固定工作,投身于商业或创业,因为当时经商被视为一种高风险的选择,与“商海”这一比喻相关联。
为成人内容作品配音:
在现代,下海有时也指为成人内容作品(如里番、R18游戏等)进行配音工作。
综上所述,“下海”在日本的具体含义需要根据上下文来判断。