“打翘”这个词语有多种含义,具体解释如下:
方言,聊天、说话的意思
在岑巩方言中,“打翘”是聊天的意思。
生气的意思
在岑巩方言中,“打翘”也是生气的意思。
说风凉话,煽情的话
在东北话中,“打翘”有说风凉话、煽情的话的意思。
闹着玩的意思
在东北话中,“打翘”也称为打混骂翘,就是两个人闹着玩的意思,也称做打情骂翅。
综上所述,“打翘”这个词语根据不同的语境和方言,可以表示聊天、说话、生气、说风凉话或闹着玩等多种含义。建议根据具体的语境选择合适的解释。
“打翘”这个词语有多种含义,具体解释如下:
在岑巩方言中,“打翘”是聊天的意思。
在岑巩方言中,“打翘”也是生气的意思。
在东北话中,“打翘”有说风凉话、煽情的话的意思。
在东北话中,“打翘”也称为打混骂翘,就是两个人闹着玩的意思,也称做打情骂翅。
综上所述,“打翘”这个词语根据不同的语境和方言,可以表示聊天、说话、生气、说风凉话或闹着玩等多种含义。建议根据具体的语境选择合适的解释。