女生的妹妹是指 一个女性的亲妹妹，即她的父母所生的另一个女儿。这个词组在中文里并没有特殊的含义或双关，就是字面意思。在日常生活中，这种用法比较少见，更多的是在网络语境中，用来指代与自己年龄相仿或者比自己年龄稍小的女性。
此外，有时“妹妹”也可以用作对小女孩的称呼，有些父母亲也会称自己或者是别（他）人的女儿为“妹妹”。在社交场合，有时也会用“妹妹”来称呼同事、同学或者街上的陌生人，以表达亲切感。
综上所述，女生的妹妹就是她的亲妹妹，这是一个普通且直接的称呼，没有特殊含义。在不同的语境下，也可以用来表达亲切或特定的社交关系。