祥子无法适应当时社会的原因是多方面的，主要包括以下几点：
性格中的“幼稚”：
祥子性格中带有“幼稚”的一面，他在一定程度上还保留着劳动者先天的种种弱点。这种幼稚使他在面对复杂的社会环境时缺乏必要的警惕性和觉悟性。
生活在动荡年代：
祥子生活在动荡年代，社会环境的混乱和不确定性使他的警惕性和觉悟性被蒙蔽，无法看清社会的真实面貌。
缺乏明确的思想准备和未来规划：
祥子没有认清自己的处境，没有明确的思想准备，对未来缺乏合理的规划。他只是以一种带有迷信色彩的“轮回”观念来安慰自己，看不到改变自己命运的社会大趋势和历史必然性。
对社会认识的狭隘和消极反抗：
祥子对当时社会的认识过于狭隘，带有一种消极的反抗。他看不到社会的发展规律，只是以一种被动的态度面对生活的打击。
反抗的消极性：
祥子的反抗带有消极的色彩，而且缺少先进思想武装。他的反抗没有找到正确的方向和有效的手段，最终导致了他的堕落。
未能找到正确的生存之路：
祥子没有找到一条正确的生存之路，对他而言，人生只有“三起三落”。这种反复的挫折使他逐渐失去了对生活的信心和希望。
个人选择和决策的失误：
祥子在一些关键时刻的决策失误也加剧了他的悲剧命运。例如，他拒绝高妈的理财建议，坚持要自己拉车；在虎妞的陷阱中，他也没有做出明智的选择，最终导致了悲剧的发生。
社会环境的压迫：
祥子处于社会下层阶级，靠出卖自己的劳动力和血汗为生。虽然他勤劳、善良、能干，但社会环境的残酷和不公使他无法摆脱贫困的命运。
综上所述，祥子的悲剧命运是由多种因素共同作用的结果。他的性格、社会环境、个人选择和决策失误等都是导致他无法适应当时社会的重要原因。