本土版是指针对特定地区或国家，根据当地文化、语言、习俗等特色进行改编或定制的版本。它通常用于指代文学作品、影视作品、游戏、软件等在原版基础上进行调整，以适应本土观众的口味和需求。例如，一部外国电影在中国上映时，可能会加入一些符合中国观众习惯的元素，或者由本土演员重新配音，这样的版本就被称为“本土版”。本土版的目的是拉近作品与当地观众之间的距离，提高作品在当地市场的接受度和影响力。
此外，本土版也可以指某个产品的原国土版本，这种版本通常会考虑到当地消费者的习惯和需求，从而在成分、价格等方面进行调整。例如，同一款产品可能会为了适应各国法规和当地消费者的习惯而调整，这种调整可以通过成分表判断，大部分是为了更好地满足消费者需求。
综上所述，本土版的核心概念是根据特定地区或国家的特点进行定制或调整，以满足当地用户的特定需求和习惯。