翻拍，本意是拍动翅膀飞舞，今指一种摄影复制原件的技法，亦指把他人拍过的作品进行新创作，重拍成自己的作品。
翻拍可以应用于不同的领域，包括：
照片、图片、绘画等的翻拍
这是指将原有的照片、底片、绘图、文件图表等原件通过摄影技术制作成复制品的过程。翻拍不仅要求保持原件的面貌，还可以通过翻拍校正原件的某些缺点。
电影、电视剧的翻拍
这是指对已有的相同题材、相近故事的电影或电视剧进行再次拍摄。翻拍属于再创造的一种形式，通常需要对原作品进行新的诠释和创作。
翻拍也可以指对正式电视节目、电影、电视剧进行戏说式模仿拍摄，这种翻拍方式通常不添加任何新的创作成分，只是简单地复制已有的作品。
翻拍作为一种多义词，其应用范围广泛，既可以是对原有作品的复制和再现，也可以是对已有作品的重新创作和演绎。在实际操作中，翻拍需要注意保持原件的精神和风貌，同时也可以根据需要进行一定程度的创新和调整。