在中国的亲属称呼中，外甥的儿子通常被称为 外甥孙。这个称呼是基于中国的传统家庭关系和礼仪规则的。"外甥"是指你的兄弟或姐妹的儿子，而"外甥的儿子"则是你侄子的儿子，即你的远房侄子的儿子。在中文里，“外甥孙”这个称谓明确了这个人是你侄子的孙子，也就是你的远房侄子的儿子。
尽管在口语中，人们可能会直接称呼他为“小孙子”或者随着姐妹的称呼，但在正式的书面语或对外介绍时，使用“外甥孙”会更为准确和恰当。
因此，外甥的儿子应该被称为“外甥孙”。