为什么叫寿司

时间:2025-03-04 00:28:06 娱乐杂谈

寿司的名称来源有多种说法:

来自日语发音

“寿司”来自日语发音(su shi),来自日本古语表示酸味的形容词“酸(su shi)”。

与保存鱼的方法有关

在公元九二七年时,寿司指的是一种保存鱼的方式,即在鱼身上抹上盐,用重物压紧,使它自然发酵,产生酸味后食用。这种方式被称为“熟寿司”,而“寿司”这个词可能源自代表“发酵”的“酸し(すし)”。

汉字传入日本后的变化

在汉字传入日本的初期,日本加入了自己对汉字的理解,把一些食物换成了意思相近或不同的汉字。例如,“吴四”变成了“福”,“撒米”变成了“衣”,音同寿,为吉祥易写,称为寿司。

与祝福健康长寿有关

早在汉朝时,就有把三种食物鱼、米、海苔一起捆绑在一起的历史,以祝福他人健康长寿,从而得名“寿司”。

综合以上说法,寿司的名称可能源自其古日语中的发音、与保存鱼的方法有关、汉字传入日本后的变化以及早期的健康长寿祝福。