在粤语中,“鸠”的意思主要是 一种粗话,用于表达不满、批评或侮辱等情感。具体来说,“鸠”在粤语中的用法包括:
骂人话:
例如,“鸠鸠声满口粗话”表示满口粗话,是一种不礼貌的表达方式。
形容词:
与“憨”、“傻”组成ABB形式的词,如“憨鸠鸠”、“傻鸠鸠”,指傻乎乎的。
语气词:
用于加强情感语气的表达,例如“走鸠开”表示叫你走开。
助词:
表否定,用在有组词时,例如“有鸠嘢睇啊?”意思是“没啥好看的”。
此外,“鸠”在粤语中还有其他一些用法,但主要与粗话和侮辱相关。需要注意的是,“鸠”这个字在粤语中的使用通常被视为不礼貌和粗俗的,因此在正式场合或书面语中应避免使用。