柯基之所以被称为“柯基”，是因为它的外形特征与威尔士语中的“小矮人”非常契合。这种犬种原产于威尔士，以其短小的躯干和灵活的身体而著称，非常适合在羊群中穿梭，因此被广泛用于牧羊工作。柯基的名字来源于威尔士语，直译为“小矮人”，这也反映了它们的外貌特征和最初的工作用途。
尽管关于柯基的起源存在多种传说和故事，但它们的确切起源仍然是一个谜。一种普遍的观点是，柯基是由威尔士的农民们饲养的，用于帮助驱赶羊群。它们的矮腿和灵活的身体使它们在羊群中能够轻松地躲避羊群的攻击，并且它们的耳朵有助于听到远处的声音，这使得它们成为理想的牧羊犬。
此外，柯基的名字也可能与它们的工作有关。有理论认为，“cor”在威尔士语中可能意为“watch other/gather”，而“gi”是狗的意思，合在一起可以解释为“观看其他狗或聚集的狗”。然而，也有观点认为“cor”被解释为矮人，这与柯基的外貌特征相符合。
综上所述，柯基之所以被称为“柯基”，主要是因为它们的外形特征与威尔士语中的“小矮人”非常契合，并且它们在牧羊工作中的出色表现也使得这个名字广为人知。