长影老配音演员包括以下几位：
郝光：
黑龙江望奎人，1948年参军，1950年任四野总政治部文工一团演员，1955年后历任长影演员、配音演员，主要配音作品有《欧也妮·葛朗台》《历史的教训》《盲人音乐家》《为胜利干杯》等。
向隽殊：
四川人，1925年出生于北京一个书香世家，1949年中华人民共和国成立前夕入华北大学三部戏剧科学习，不久成为东北电影制片厂（长影前身）演员。她从参加新我们第二部译制片《国外问题》的配音工作开始，在电影译制事业的园地里默默耕耘三十余载，为《伟大的转折》《攻克柏林》《真正的人》《流浪者》《一仆二主》《战争与和平》《人证》《舞台生涯》《卖花姑娘》等400余部外国影片配音，并为《满意不满意》《冰山上的来客》《冰雪金达莱》《保密局的工具声》《杜十娘》等多部国产故事片中的女主角配音。
孟令军：
长影后起之秀，不仅作品数量大，而且戏路广泛，代表作品有《青年马克思》中的卡尔·马克思、《触不可及》中的戴尔等。
周文彬：
1907-1981，既能将《英雄儿女》中的王复标和《铁道卫士》中的赵师傅塑造得栩栩如生，也能将《党的女儿》中的匪军官和《甲午风云》中的方伯谦等反派刻画得入木三分。
田烈：
1913-1976，好人坏人都能演，无论是《古刹钟声》中的老和尚、《神秘的旅伴》中的萧五、《铁道卫士》中的九宫道主等，全都那么惟妙惟肖。
陈戈：
1916-1981，曾担任长影厂演员剧团团长职务，表演代表作品有《南征北战》中的师长、《停战以后》中的陈司令员、《党的女儿》中的王杰、《抓壮丁》中的王保长等。
浦克：
1916—2004，表演朴实自然，塑造的经典角色有《国庆十点钟》中的特务何占彪、《地下尖兵》中的地下工作者陶干、《甲午风云》中的丁汝昌、《英雄儿女》中的朝鲜老大爷金正泰、《艳阳天》中的党支部书记兼主任马之悦等。
马陋夫：
1922-1999，长影厂的配音演员，在银幕上塑造过众多角色，如《昆仑铁骑》中的老医生、《自有后来人》中的张大爷、《冰山上的来客》中的阿曼巴依、《特快列车》中的老农。
方化：
1924—1994，辽宁大连人，1944年入“满映”制作部录音课，1945年任东影演员，1949年任北影演员，1979年任珠影厂演员、导演，表演代表作品有《松花江上》《新儿女英雄传》《平原游击队》《三进山城》《甲午风云》《两家人》《阳光灿烂的日子》等。
印质明：
1928—2008，河北香河人，1953年任北影演员，1955年任长影演员，1963年任天津人艺编导。
张冲霄：
1928— ，河北张家口人。
杜凤霞：
1929—2000，辽宁鞍山人，1948年考入东影第4期干部训练班，后任东影演员，其初登银幕之作是《中华女儿》。
达奇：
1934— ，吉林怀德人。
崔超明：
1918—2010，广东广州人，1943年任上海苦干剧团演员，1947年任文华影业公司演员，1952年任上影配音演员，1962年任长影演员。
袁乃晨：
来自东北电影制片厂译制片组，曾动员陈汝斌加入东影译制片组工作。
白景晟：
来自东北电影制片厂译制片组，曾认为袁乃晨不仅长得帅