“我在什么等你”这个表达可以有多种解读，具体含义取决于语境和说话人的情感状态。以下是一些可能的解释：
时间和场景
在特定的时间和地点：例如，“炊烟升起，我在门口等你”；“夕阳西下，我在山边等你”。这里的“什么”可以指代一天中的某个时刻或某个具体的地点。
在特定的自然现象或季节：例如，“叶子黄了，我在树下等你”；“月儿缺了，我在十五等你”。这里的“什么”可以指代季节变化或自然现象。
情感状态
表达等待和期盼：例如，“细雨徐徐，我在伞下等你”；“流水冰冻，我在河畔等你”。这里的“什么”可以指代说话人对某人的深切思念和期盼。
表达不变的情感：例如，“生命累了，我在天堂等你”；“我们老了，我在来生等你”。这里的“什么”可以指代无论时间如何流逝，说话人的情感始终如一。
歌曲和文学
引用歌曲：例如，“我在是什么歌？熟悉的人应该知道这句歌词出自歌曲《等你》”。这里的“什么”可以指代一首具体的歌曲。
引用文学作品：例如，《我在雨中等你》是一部小说和电影的名字。这里的“什么”可以指代一部具体的文学作品。
一般性的询问
询问地点：例如，“我在哪里等你”。这里的“什么”可以指代一个具体的地点或位置。
综上所述，“我在什么等你”这个表达可以根据不同的语境和情感状态有不同的解读。它可以是在特定时间、地点或自然现象下的等待，也可以是对某人深切思念和期盼的表达，还可以是引用歌曲或文学作品中的名句，甚至是一般性的询问地点。具体含义需要结合上下文来判断。