“为什么”的英文翻译是 why。这个词在英语中是一个多功能的副词，可以用作疑问副词、关系副词和连接副词，并且能够引导名词从句。例如：
疑问副词：
用于提问，表示询问原因或理由。例如：“Why did you do that？”（你为什么这么做？）
关系副词：
在定语从句中，用来引导从句，指代原因或理由。例如：“The problem is how to explain why the machine broke down.”（问题是如何解释机器为什么坏了。）
连接副词：
在名词性从句中，用来连接从句，使句子结构更加流畅。例如：“I don't know why she is crying.”（我不知道她为什么哭。）
此外，“why”还可以与其他词组合形成不同的短语，如“why not”用于提出建议或反问，表示“为什么不呢？”或“没有必要”。
综上所述，“why”是英语中一个非常基础且重要的词汇，用于表达各种询问原因或理由的情境。