《无间道1》的大结局存在两个不同的版本,分别是 港版和 大陆版,具体意思如下:
港版结局
陈永仁约刘建明天台见面,最终制服其要求他去警察局公开两人真实身份。
在电梯打开瞬间,陈永仁被“卧底”林平国爆头。
刘建明杀了林平国,并出电梯后表明自己的警察身份,继续做他的“卧底”。
六个月后,陈永仁警察身份被证实,葬礼上,李心儿、May带着女儿都来参加,而刘建明向陈永仁的墓碑立正敬礼。
大陆版结局
刘建明出电梯后被立即逮捕,沦为阶下囚。
警方卧底陈永仁则被刘建明杀了,其身份在死后被证实。
这两个结局反映了不同的价值观和叙事风格。港版结局更强调宿命论和正义的无奈,而大陆版结局则更符合“恶有恶报”的传统观念。建议观众在观看时注意这个细节,以更好地理解影片的深层含义。