“唯女子与小人难养也”出自 《论语·阳货篇》，原文是：“唯女子与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨。” 这句话的意思是 只有女子和小人是难以教养的，亲近他们，他们就会无礼，疏远他们，他们就会报怨。
具体来说：
女子：
在这里并非泛指所有女性，而是特指“人主”所宠幸的身边人，如妾室或侍妾。
小人：
指的是阴私满腔、多行不义、口蜜腹剑的人，与君子之道相违背。
孔子这句话的核心思想并非贬低女性，而是探讨人与人之间的交往之道，特别是在阶级分明的古代社会，人与人之间如何保持适当的距离。孔子认为，与这类人相处需要谨慎，太近了容易失礼，过于疏远又容易招致怨恨。
因此，这句话反映了孔子对特定人群行为模式的观察和总结，而不是对女性或小人的整体贬低。