女生说“嗯呢”的意思可以有多种解读，具体含义需要根据语境和说话人的情绪来判断：
表示同意或认可
“嗯呢”通常用来表示对某件事情的同意或认可。例如，当你在提出一个建议或询问时，如果女生回答“嗯呢”，那么她很可能是在表示赞同你的观点或请求。
表达可爱或亲切
在一些情况下，“嗯呢”还可以用来表达一种可爱或亲切的感觉。女生可能会用这种方式来显得更加友好和随和，尤其是在与亲密的人交流时。
敷衍或礼貌
有时“嗯呢”也可能是一种敷衍或礼貌的回应。当女生对某件事情不感兴趣或不想继续讨论时，她可能会用“嗯呢”来简单回应，以避免直接表达负面态度。
东北方言
在北方某些地区，“嗯呢”也可能会被用作一种地方性的表达，类似于“嗯”或“好的”，通常用于日常交流中。
建议
根据语境判断：在交流中，女生说“嗯呢”时，你可以结合她的语气、表情和其他非语言信号来判断她的真实意图。
保持开放沟通：如果你不确定她的意思，可以主动询问她是否同意或需要进一步的解释。
总之，“嗯呢”这个词语根据不同的语境和说话人的情绪，可以表达多种不同的意思，既有积极的同意和认可，也有敷衍和礼貌的回应。