"咋滴"是一个 口语化的表达,用于询问原因或情况。它可以用于表达轻微的惊讶、不满或者好奇。以下是几种使用"咋滴"的场景:
A:彼氏できたって。听说你有男朋友了?
B: そうだよ。咋滴?
A: ご飯食べただろう。你有意见?
B: 咋滴?
咋滴也是四川方言,尤其是成都话中的一种独特表达方式。成都话因其幽默、夸张和自嘲的特点而受到广泛喜爱。咋滴常用于表达对某种情况或事物的感叹、怀疑或反问。
建议根据具体的语境选择合适的表达方式,以确保准确传达意图。