配音演员在说古剧台词时，需要注意以下几点：
语言风格
古装剧的台词通常带有浓厚的古风色彩，需要使用古汉语的表达方式，注意平仄和押韵。
可以适当加入一些文言文的元素，使台词更具古典韵味。
情感表达
古剧台词往往情感丰富，配音演员需要准确把握角色的情感变化，通过声音的抑扬顿挫来传达角色的喜怒哀乐。
在表达悲伤、愤怒、喜悦等情感时，要注意声音的层次感和感染力。
语速与节奏
古典诗词的语速通常较慢，配音时要注意节奏的舒缓和韵律感。
在表现紧张、激烈等场景时，可以通过适当的语速和节奏变化来增强戏剧效果。
声音变化
根据角色的性格和情感变化，合理运用声音的高低、强弱、虚实等变化，使角色形象更加鲜明。
在配音过程中，可以通过模仿古人说话的语气和习惯，增加台词的古朴感。
气息控制
古装剧配音需要较长时间的气息控制，以保持声音的连贯性和稳定性。
在配音时，要注意呼吸的均匀和深浅，避免出现气息不稳的情况。
《如懿传》：“一生一世，无悔无怨。”
《花千骨》：“我不想离开你，但是天不容我。”
《三生三世十里桃花》：“我不想做什么大事，我只想和你在一起。”
《南乡子》纳兰性德：“门前流水尚能西，枯木亦有逢春时。”
《优昙花开》：“我没有想过，如果，前世的结局不是绝艳如火，今生，我是否还会如此执着。”
通过以上示例，可以看出配音演员在说古剧台词时，需要综合运用语言、情感、语速、气息等多种技巧，才能更好地表现出角色的性格和情感，使台词更具古典韵味和戏剧效果。