在电影《唐人街探案3》中，参演的日本演员及其角色如下：
妻夫木聪—饰演野田昊，一位日本一线男演员，在电影中饰演一位重要的侦探角色。
染谷将太—饰演村田昭，一位日本当红小生，在电影中饰演一位关键角色。
长泽雅美—饰演小林杏奈，一位日本一线女演员，在电影中饰演一个关键角色。
三浦友和—饰演渡边胜，一位日本著名演员，在电影中饰演一个角色。
铃木保奈美—饰演川村芳子，一位日本女演员，在电影中饰演一位日本检察院长官。
浅野忠信—在电影中饰演一个角色。
建议观看电影前，查阅最新的影评和演员介绍，以获取更全面的了解。