有几位香港演员因为长相与梁朝伟相似而被称为“翻版梁朝伟”或“小梁朝伟”，其中最为人所知的演员是 李子雄。
李子雄在电影《英雄本色》中饰演的“大哥成”谭成，因其与梁朝伟相似的外貌，给观众留下了深刻的印象，并因此获得了“第一反派”的称号。此外，他在《水浒传》中扮演的高俅和《抗倭奇侠》中的严嵩等角色也非常经典。
除了李子雄， 李中宁也曾被称为“翻版梁朝伟”。李中宁在早期的香港电影中有一定的知名度，他的外形和演技都与梁朝伟相似，曾出演过多部影视作品。
总的来说，李子雄因其与梁朝伟极高的相似度，在众多被称为“翻版梁朝伟”的演员中最为知名。