瞿颖在《浪姐4》的初舞台上翻唱了《加速度》。
江珊演唱了《梦里水乡》和《糊涂的爱》，这两首歌的原唱分别是陈红。
周迅演唱了《飘摇》和《看海》，其中《飘摇》后来被王子鸣翻唱并作为电视剧《福星高照猪八戒》的片尾曲。
邓丽君的歌曲如《月亮代表我的心》、《我只在乎你》、《gongdbyemylove》等被多位歌手翻唱。
张艾嘉翻唱了《爱的代价》。
梁咏琪翻唱了刘德华的《来生缘》。
苏有朋翻唱了齐秦的《思念是一种病》。
张震岳翻唱了张雨生的《不想是去你》。
蔡淳佳翻唱了张信哲的《爱如潮水》。
迪克牛仔的《咆哮2002》中有很多翻唱歌曲，包括《爱我的人和我爱的人》、《至少还有你》、《勇气》。
蔡琴翻唱了《月亮代表我的心》、《情人的眼泪》、《今宵多珍重》、《梦醒时分》等。
凤飞飞翻唱了《今宵多珍重》。
梅艳芳翻唱了《梦醒时分》。
庾澄庆翻唱了《梦醒时分》。
伍佰翻唱了《梦醒时分》。
林忆莲翻唱了《梦醒时分》。
王菲翻唱了《红豆》、《安静/晴天/》等。
陶喆翻唱了《忘不了》、《太美丽》。
胡彦斌翻唱了《我的未来不是梦》。
范玮琪翻唱了《那些花儿》。
齐秦翻唱了《外面的世界》。
孙燕姿翻唱了张惠妹的《原来你什么都不想要》和《天空》。
萧敬腾在《Love Moments》自选辑中翻唱了多首经典歌曲，包括《记得》、《倒带》、《如果没有你》、《我怀念的》等。
方大同翻唱了王菲的《红豆》和周杰伦的《安静/晴天/》。
那英翻唱了《突然好想你》。
梁静茹翻唱了《彩虹》。
古巨基翻唱了《突然好想你》。
邓紫棋翻唱了《你不是真正的快乐》。
凤凰传奇翻唱了《海底》。
周深翻唱了《沉默的羔羊》。
31. 薛之谦搞笑地翻唱了《演员》。
32. DJ小鱼儿翻唱了《我好像在哪见过你》。
这些例子展示了众多演员在不同场合翻唱了不同歌手的歌曲，涵盖了多个年代和风格的音乐作品。