翁美玲- 83版《神雕英雄传》黄蓉
赵雅芝- 80后、90后长大的《新白娘子传奇》白娘子
傅艺伟- 《封神榜》苏妲己
赵薇- 87版《红楼梦》林黛玉
赵丽颖- 《红楼梦》史湘云
刘诗诗- 《红楼梦》妙玉
倪妮- 《匆匆那年》方茴
何泓姗- 《匆匆那年》方茴
陈都灵- 《花千骨》花千骨
马可- 《花千骨》杀阡陌
杨紫- 《白蛇传》白瑶瑶
陈钰琪- 《倚天屠龙记》赵敏
李一桐- 新版《射雕英雄传》黄蓉
肖燕- 新版《新白娘子传奇》小青
刘亦菲- 《神雕侠侣》小龙女
李若彤- 《神雕侠侣》小龙女
陈妍希- 《神雕侠侣》小龙女
范文芳- 《神雕侠侣》小龙女
郑采妍- 韩国版《以家人之名》女主
金惠允- 韩国版《背着善宰跑》女主
沈月- 新版《流星花园》杉菜
鞠婧祎- 新版《新白娘子传奇》白素贞
裴子添- 新版《新白娘子传奇》法海
蒋欣- 《甄嬛传》华妃
马思纯- 《甄嬛传》樊胜美
金三顺- 《金三顺》
这些女演员在各自的翻拍作品中都有出色的表现，受到了观众的喜爱和认可。