早期的配音演员包括 张玉昆、 吴代尧、 李铧、 孙忠志、 乔榛、 童自荣、 毕克和 刘广宁等人。
张玉昆出生于1925年，1949年被袁乃晨发现后走上配音演员的道路，成为我国最早的配音演员之一。吴代尧出生于1919年，1949年进入东影厂担任配音演员，后成为译制片翻译和制片主任。李铧是吴代尧的妻子，从1949年开始就在东影厂担任配音演员。孙忠志出生于1928年，1948年考入东影第4期干部训练班，后担任东影厂配音演员。乔榛和童自荣分别是上海译制片厂的著名配音演员和导演。毕克出生于1931年，是著名的配音演员和导演。刘广宁出生于1939年，是上海译制片厂的配音演员。