相声演员翻唱戏曲的形式多样，涵盖了多种戏曲剧种。以下是一些具体的例子：
王玥波：
在第七届中国戏曲文化周的专场演出中，王玥波作为曲艺演员，与京剧演员联袂演绎了跨界版《龙凤呈祥》，并表演了评书《三国演义》选段。
李伟健：
在相声《杂学唱》中，李伟健将京剧、黄梅戏、粤剧等不同风格的戏曲经典片段融入他的表演，展示了他在传统艺术上的才华和敬重。
常宝霆：
常宝霆是公认的相声大家，他在相声中经常演唱戏曲，尤其是京剧，其演唱水平被广泛认可。
朱绍文：
作为相声创始人之一，朱绍文早年学唱京剧丑角，后改习架子花脸，并在相声中融入戏曲元素。
范长利：
师从朱绍文，也是京剧票友，曾经组过戏班，学唱京剧，并在相声表演中有所体现。
郭瑞林：
郭瑞林是郭荣起的父亲，范长利的徒弟，他幼年学唱京剧小花脸，后改学相声，也在相声中演唱过戏曲。
张杰尧 （艺名张傻子）：他是相声门高德明的徒弟，也在相声表演中演唱过戏曲。
马泰：
在评剧名家改唱京戏的片段中，马泰演唱了《淮河营》的片段。
这些例子表明，相声演员在表演中不仅会说学逗唱，还会翻唱不同种类的戏曲，将传统艺术与现代表演形式相结合，为观众带来丰富多彩的艺术享受。