张译在不同剧集中与多位演员有过合作，以下是一些主要的同组演员：
《欢颜》：
廖凡、董子健、张鲁一、佟丽娅、尹昉、田雨、吴晓亮、杨皓宇、连奕名等。
《狂飙》：
张颂文、李一桐、陆毅、陈乔恩、海清等。
《悬崖之上》：
秦海璐。
《鸡毛飞上天》：
殷桃。
《嫁个老公过日子》：
陈乔恩。
《光荣时代》：
潘之琳。
《北京爱情故事》：
佟丽娅。
《新上门女婿》：
张馨予。
《守护丽人》：
李小璐。
《女不强大天不容》：
海清。
《亲爹后爸》：
张国立、李建义、买红妹、高晓菲、姚远、郭振迦、李昊臻、潘辰等。
《美好生活》：
张嘉译、牛莉、宋丹丹、陈潇雅等。
这些演员与张译在多部剧中有着紧密的合作关系，展现了他们各自的演技和魅力。希望这些信息对你有所帮助。