张译参演的短剧包括：
《我的团长我的团》：
这是一部战争与人生的深刻交响，张译在剧中饰演的角色深刻描绘了战争的残酷和人性的光辉。
《士兵突击》：
张译在这部剧中从愚人到战士的华丽蜕变，细腻而有力地展现了人物在磨难中铸就的坚韧精神。
《狂飙》：
在充满紧张与刺激的剧集中，张译的角色在正义与邪恶之间不断徘徊，表现令人过目难忘。
《生死线》：
张译在这部抗战题材的剧集中，将角色的情感世界展现得淋漓尽致，深刻描绘了生命与家国情怀。
《光荣时代》：
张译在剧中饰演的角色为打击特务组织“桃园”行动组，展开了艰苦卓绝的斗争。
《重生》：
故事围绕714枪案唯一幸存者刑警秦驰展开，张译在剧中饰演刑警秦驰，在破解疑难案件的同时寻找真相。
《重生之门》：
张译在剧中饰演刑侦队长罗坚，与天才大学生庄文杰联手侦破奇案。
《悬崖之上》：
这是一部动作、悬疑电影，张译在片中有精彩表现。
《他是谁》：
张译在这部剧中饰演刑警卫国平，故事跨度八年，讲述了他追查连环杀人案的故事。
这些短剧不仅展示了张译多样的演技，也覆盖了不同类型和题材，从战争到犯罪悬疑，每一部都让观众看到了他作为演员的多面性和深厚的表演功底。