《新白娘子传奇》
小青：肖燕
白素贞：赵雅芝
《神雕侠侣》
李莫愁：张馨予
赵敏：陈钰琪
杨过：佟梦实
小龙女：毛晓慧
《倚天屠龙记》
赵敏：陈钰琪
杨逍：林雨申
黄蓉：李一桐
《仙剑奇侠传》
方茴：倪妮
何泓姗
《花千骨》
花千骨：赵丽颖
杀阡陌：茅子俊
《三生三世十里桃花》
夜华：杨洋
赵又廷
《新神雕侠侣》
杨过：佟梦实
小龙女：毛晓慧
郭襄：文淇
《新龙门客栈》
金镶玉：戚薇
东厂厂公：保剑锋
《新上错花轿嫁对郎》
李玉湖：田曦薇
杜冰雁：白冰可
《又见逍遥》
阿奴：杨雨潼
这些演员在翻拍电视剧中有着出色的表现，得到了观众的认可。建议观看这些翻拍作品时，可以对比原版演员的表演，体会新一代演员带来的不同演绎风格。