《新白娘子传奇》
孙骁骁
鞠婧祎
赵雅芝
刘涛
《神雕侠侣》
张馨予
杨紫
陈钰琪
黄晓明
刘亦菲
《倚天屠龙记》
陈钰琪
林雨申
李一桐
苏有朋
贾静雯
《花千骨》
陈都灵
赵丽颖
茅子俊
马可
《三生三世十里桃花》
杨洋
赵又廷
《精英律师》
靳东
孙俪
《谁说我结不了婚》
靳东
孙俪
《匆匆那年》
倪妮
何泓姗
《新神雕侠侣》
佟梦实
毛晓慧
邵兵
文淇
毛林林
《新龙门客栈》
马可
戚薇
保剑锋
沈梦辰
陈晓东
《新上错花轿嫁对郎》
田曦薇
白冰可
敖瑞鹏
赵顺然
《新仙剑奇侠传一》
何与
杨雨潼
胡意旋
徐好
《宝莲灯》
焦恩俊
小玉
丁香
《萧十一郎》
吴奇隆
朱茵
于波
马雅舒
《天龙八部》
胡军
林志颖
这些演员在翻拍电视剧中有着不同的表现和观众反馈，有些角色甚至超越了原版的经典形象，获得了观众的喜爱和认可。