吴耀汉在电影生涯中合作过许多著名的明星，以下是一些主要的合作伙伴：
曾志伟：
两人多次合作，包括在《五福星》系列、《炮制女朋友》等作品中的精彩表现。
黎明：
在《飞越黄昏》等作品中与吴耀汉有合作。
成龙：
在《奇谋妙计五福星》、《夏日福星》、《福星高照》、《神勇双响炮》、《快餐车》、《奇迹》等多部电影中合作。
许冠文：
在《半斤八两》、《豪门夜宴》、《最佳女婿》等作品中与吴耀汉有合作。
赵雅芝：
在《半斤八两》、《奇谋妙计五福星》等作品中与吴耀汉有合作。
洪金宝：
在《奇谋妙计五福星》、《福星高照》、《夏日福星》等作品中与吴耀汉有合作。
林青霞：
在《狄仁杰之通天帝国》等作品中与吴耀汉有合作。
刘德华：
两人合作了多部电影，包括《最佳福星》、《夏日福星》、《福星高照》、《神探父子兵》、《痴心情长剑》、《小小小警察》、《九儿神雕之痴心情长剑》、《豪门夜宴》、《绝代双骄》、《超级学校霸王》、《狄仁杰之通天帝国》。
周星驰：
吴耀汉只和周星驰合作过两部电影，分别是《豪门夜宴》和《最佳女婿》。
舒淇：
在《北京乐与路》中与吴耀汉合作。
吴启华：
在《九品芝麻官》等作品中与吴耀汉有合作。
麦浚龙：
在《僵尸》中与吴耀汉合作。
冯淬帆：
在《福星》系列中与吴耀汉合作。
苗侨伟：
在《福星》系列中与吴耀汉合作，并曾发文悼念他。
刘家辉：
在《少林三十六房》等作品中与吴耀汉有合作。
许冠英：
在《鬼马双星》等作品中与吴耀汉有合作。
蓝洁瑛：
在《五福星》系列等作品中与吴耀汉有合作。
这些明星与吴耀汉的合作，不仅推动了电影事业的发展，也为观众留下了许多经典的作品。