相声演员可以通过阅读以下几本书籍来提升自己的艺术修养和表演技巧：
《中国传统相声大全》全五卷：
这本书是相声演员和爱好者的必备手册，涵盖了传统相声的各个方面，包括单口、对口、群口等，是学习相声表演的必读之作。
《说相声学汉语》：
这本书是汉语国际教育文化课系列教程，内容包括绕口令、多音字、北京话与方言等，有助于相声演员在表演中更好地运用汉语。
《笑死你的相声圈》：
这本书讲述了相声圈的奇闻趣事、名家表演中的机智、演员生活中的趣事等，风趣幽默，可读性强，对于从事相声表演、创作和相关理论研究人员具有参考价值。
《中国相声史》：
这本书由倪锺之撰写，详细讲述了相声的起源与发展，有助于相声演员更好地理解这门艺术的历史和现状。
《相声表演艺术》：
这是一本官方相声教材，作者为中国曲艺家协会，内容全面，适合作为相声演员的学习资料。
《逗你没商量》：
由孙福海著，主要讲述了历代相声艺人、名家的逸闻趣事，文笔轻松，通俗易懂。
《一户侯说》：
侯宝林的自传回忆，回顾了他的从艺经历与感悟，对于了解相声演员的生活和表演风格很有帮助。
《马三立别传》：
刘连群著，详细叙述了马三立的艺术生涯和人生经历，是了解这位相声大师的珍贵资料。
《笑匠杂笈》：
马志明著，详细叙述了自己的主要作品创作过程和对作品的千锤百炼，适合相声演员学习和借鉴。
《中国传统相声大全（补遗）》：
刘英男主编，补充了《中国传统相声大全》未收录的内容，对于完善相声演员的知识体系很有帮助。
此外，建议相声演员多听多看，收集和研究名家作品，以便更好地理解和传承相声艺术。