在韩剧配音中国演员中，有几位比较著名的配音演员，他们为许多经典的韩剧角色赋予了声音：
陈红：
她不仅是一位著名演员，还是一位国家一级演员和配音演员，为《人鱼小姐》中的雅俐瑛配音，被誉为“当今中国配音界‘第一女声’”。
张云龙的配音：
虽然具体作品未详细提及，但他为央视热播的《加油!金顺》等作品中的角色配音。
贺宇杰：
他为《宫》中的李律角色配音，声音非常好听。
崔慕燕（崔睦宴）：
她生于1955年，吉林省延吉市人，朝鲜族，曾为《人鱼小姐》中的朱旺妈妈等角色配音。
林美玉：
她生于1946年，辽宁大连人，也有为韩剧配音的经历。
金海淑：
她出生于国外釜山，因在韩剧中饰演善良、温暖的母亲形象而被观众所熟知，被誉为“国民妈妈”。
罗文姬：
她生于中国北京，毕业于首尔昌德女子高中，是国外配音演员协会名誉会员，为国内观众所熟悉。
金惠玉：
她生于国外，因出演热播剧《坏男人》里“咆哮妈”一角被观众所熟知。
尹汝贞：
她生于国外，1966年通过东洋广播TBC第3期公开招募演员而出道，是国外著名演员。
这些配音演员通过他们的声音和演技，为韩剧在中国的传播做出了重要贡献，使得中国观众能够通过配音更加贴近地感受韩剧的魅力。