演员翻唱系列的歌曲非常丰富，以下是一些被多位演员翻唱的经典歌曲：
《梦醒时分》：
由李宗盛作词作曲，陈淑桦原唱，被梁静茹、伍佰、林忆莲、王菲、周华健、迪克牛仔、高胜美等众多歌手翻唱。
《红豆》：
由林夕作词，柳重言作曲，原唱为王菲，被梁静茹、蔡健雅等翻唱。
《天空》：
原唱为王菲，被孙燕姿翻唱。
《那些花儿》：
由朴树原唱，范玮琪翻唱。
《我的未来不是梦》：
原唱为张雨生，被胡彦斌翻唱。
《Don't Break My Heart》：
原唱为窦唯，被王菲翻唱。
《但愿人长久》：
原唱为苏轼，被王菲翻唱。
《月亮代表我的心》：
由孙仪作词，翁清溪作曲，被蔡琴、张国荣、齐秦、刘德华等众多歌手翻唱。
《情人的眼泪》：
由陈蝶衣作词，姚敏作曲，原唱为潘秀琼，被姚苏蓉、蔡琴等众多歌手翻唱。
《今宵多珍重》：
原唱为陈百强，被蔡琴、凤飞飞、周蕙、梅艳芳等翻唱。
《夜来香》：
原唱为李香兰，被多人翻唱。
《野百合也有春天》：
由罗大佑创作，被蔡琴、凤飞飞、周蕙、梅艳芳等翻唱。
《千言万语》：
原唱为邓丽君，被蔡琴、凤飞飞、周蕙、梅艳芳等翻唱。
《恰似你的温柔》：
原唱为邓丽君，被蔡琴、凤飞飞、周蕙、梅艳芳等翻唱。
《加速度》：
原唱为陈慧娴，被瞿颖翻唱。
《梦里水乡》：
原唱为陈红，被江珊翻唱。
《飘摇》：
原唱为周迅，被周迅翻唱。
《看海》：
原唱为周迅，被周迅翻唱。
《千千阙歌》：
原唱为陈慧娴，被陈奕迅翻唱。
《最冷一天》：
原唱为陈奕迅，被陈奕迅翻唱。
《夜夜夜夜》：
原唱为梁静茹，被梁静茹翻唱。
《死了都要爱》：
原唱为苏见信，被苏见信翻唱。
《我怀念的》：
原唱为萧敬腾，被萧敬腾翻唱。
《雪之华》：
原唱为中岛美嘉，被中岛美嘉、中岛美嘉、中岛美嘉等翻唱。
《水色》：
原唱为UA，被莫文蔚翻唱。
《未来へ》：
原唱为Kiroro，被刘若英翻唱。
《それが大事》：
原唱为大事MAN乐队，被大事MAN乐队、大事MAN乐队等翻唱。
《Honey》：
原唱为朴振荣，被范玮琪翻唱。
《海阔天空》：
原唱为Beyond，被何嘉莉翻唱。
《Hey Judy》：
原唱为The Beatles，被范玮琪翻唱。
31. 《友情岁月》：原唱为郑伊健，被汪晨蕊翻唱。
32. 《父亲写的散文诗》：原唱为许飞，被李健翻唱。
33. 《掌声响起》：原唱为凤飞飞，被梁静茹翻唱。
34