演员被台词侵权的情况通常涉及以下几种情况：
未经授权使用台词
案例：在《西瓜摊主大战买瓜人》游戏软件中，使用了演员孙红雷在电视剧《征服》中的经典桥段台词声音。
后果：孙红雷认为这侵犯了他的知识产权和形象，因此将游戏开发商告上法庭，要求公开道歉和赔偿经济损失。
侵犯声音权益
案例：B公司通过将涉案电视剧中的人物形象动漫化的方式制作涉案游戏，并直接引用该剧中的经典台词，如“告诉老默，我想吃鱼了”等。
后果：该行为侵犯了A公司对涉案电视剧享有的著作权，B公司依法应当承担相应的侵权责任。
侵犯一般人格权
案例：游戏中的人物形象被塑造成在社会上打架、寻衅滋事的坏人形象，孙红雷认为这未尊重其人格尊严，构成对其一般人格权的侵犯。
后果：法院经审理认为，二被告未经孙红雷本人同意，使用其声音构成声音权益侵权，但人物形象设计来源于影视作品角色设定，未明显偏离原剧设定，因此不构成一般人格权侵权。
侵犯著作权
案例：未经授权使用电视剧中的台词和人物形象，可能构成对原作品独创性表达的实质性相似，从而侵犯著作权。
后果：如果使用的台词是原作品中具有独特创作性的关键表述，可能构成侵权，需要承担相应的法律责任。
建议：
演员和影视作品著作权人应加强对自身权益的保护，对于未经授权使用其台词或形象的行为，应及时采取法律手段维护自身权益。同时，使用他人作品时，应尊重其知识产权和人格权，避免侵权行为的发生。