“演员愉悦”这个词组可以 形容演员在表演或工作中感到欢乐、喜悦的心情。以下是一些相关的表达和解释：
欢乐：
形容心情舒畅、快乐的状态。例如：“当演员真好!这两天的拍摄，让我大大的享受到了当演员的乐趣，当演员真好!”
喜悦：
指非常高兴、愉快的情绪。例如：“愉悦 yúyuè [pleased；cheerful；joyful] 欢乐；喜悦 欢乐，喜悦｡”
愉快：
形容心情舒畅、快乐。例如：“能给观众带来快乐，同时也能让自己尝试不同的角色扮演不同的人，这样有利于让自己在不同的角色中体验各种不同的性格，或者别的东西………… 当演员虽然并不是一份很好的工作但是它能给人带来快乐，让我们在其中感受 自己从来未尝试的 事物!”
综合以上内容，“演员愉悦”可以写作“演员感到欢乐”或“演员心情喜悦”，具体表达可以根据语境选择合适的词语。例如：
“在拍摄过程中，演员们感到非常愉悦，享受着每一个镜头。”
“尽管工作辛苦，但演员们依然保持着愉悦的心情，对待每一个角色都充满热情。”