当编程校区倒闭且无法退费时，你可以采取以下措施：
向教育主管部门投诉
如果你申办的是社会力量办学证，可以向教育主管部门投诉并申请退费。教育主管部门通常会有风险保障金，并由相关负责人协调解决。
向当地人民法院起诉
培训机构不退费通常属于民事纠纷，你可以向当地人民法院提起民事诉讼。在起诉前，准备好相关证据材料，如合同、付款记录等，并参照法院提供的起诉状模板撰写起诉状。
向第三方服务机构申请退费
有些第三方服务机构可能会提供退费服务，你可以尝试向这些机构申请退费。
向消费者协会投诉
你还可以向消费者协会投诉，请求其介入调解。消费者协会会根据情况进行调查并协助解决退费问题。
申请强制执行
如果法院判决后培训机构仍然不履行退费义务，你可以向法院申请强制执行。法院可以查封拍卖培训机构的财产，并将所得款项划拨给你。
建议
收集证据：在采取任何行动前，务必收集好所有相关的证据材料，包括合同、付款记录、聊天记录等。
咨询律师：如果情况复杂，建议咨询专业律师，以获得更详细的法律建议和帮助。
及时行动：退费问题有时效性，建议尽早采取行动，以免错过法律保护的时限。
通过以上途径，你应该能够解决编程校区倒闭导致的退费问题。