制作一个编程版的羽毛球游戏，可以遵循以下步骤：
选择编程语言和环境
选择一种编程语言，如Python、Java或C++，并安装相应的开发环境。Python因其简洁易学而常被用于此类项目。
创建游戏界面
使用编程工具（如Python的Tkinter库或Java的Swing库）创建游戏界面，包括羽毛球场地、球员、分数显示等元素。可以使用图形库或游戏引擎来实现界面的绘制。
定义数据结构
定义适当的数据结构来表示比赛的各个方面，如选手信息、比赛阶段、比赛规则等。可以使用结构体（在C语言中）或类（在Python中）来组织这些数据，便于管理和操作。
实现计分系统
实现计分系统，包括记录每个选手的得分、比赛进行时间、比赛阶段等。可以使用变量和数组来存储这些数据，并使用循环和条件语句来实现计分规则。
设计裁判系统
设计裁判系统，用于判断比赛中出现的各种情况，如球是否出界、是否违规等。可以使用条件语句来实现裁判规则，并结合计分系统进行相应的判决和计分。
实现比赛结果统计功能
实现比赛结果统计功能，包括记录比赛的胜负情况、得分统计等。可以使用文件操作来保存比赛结果，并使用函数来实现统计和输出功能。
编写测试用例
进行测试和调试，确保程序能够正确地实现羽毛球比赛规则。可以编写测试用例，模拟各种比赛情况，并检查程序的输出结果是否符合预期。
优化和迭代
根据测试结果优化代码，确保游戏的流畅性和准确性。可以添加更多的功能，如球员动作控制、击球效果等，以提升游戏的可玩性。
通过以上步骤，你可以创建一个基本的编程版羽毛球游戏。随着技术的提升，可以进一步优化游戏性能，增加更多功能，如网络对战、AI对手等，以提供更丰富的用户体验。