宝马523li更换雾灯并进行编程的过程如下：
确定车辆配置
在进行换灯编程之前，需要确定车辆的具体配置，包括车型、年份和选装件等。不同的配置可能需要不同的编程设置。
准备编程工具
需要使用相应的编程工具，如宝马专用的诊断工具或编程器。这些工具能够与车辆的控制单元进行通信，并进行相应的编程操作。
连接车辆与编程工具
将编程工具与车辆的OBD（On-Board Diagnostics）接口相连，以建立通信连接。通过这个连接，编程工具可以读取和修改车辆的控制单元数据。
读取当前编程设置
在开始换灯编程之前，需要先读取车辆当前的编程设置。这样可以确保在进行编程操作时，不会丢失原有的配置信息。同时，这也可以作为换灯编程的基础。
修改编程设置
在读取了当前编程设置后，根据具体的需求，对车辆的灯光相关控制单元进行修改。这包括设置新的灯光类型、定制各种灯光功能和模式等。
验证编程结果
在完成编程操作后，需要对车辆进行测试和验证，以确保新的灯光设备能够正常工作并与其他系统协调配合。对于宝马车辆，一般会有相应的自检程序和功能测试，可以通过这些功能来验证换灯编程的结果。
建议：
确保使用正确的编程工具和软件，以避免对车辆造成损害。
在进行编程操作之前，最好先备份当前的车辆设置，以防万一需要恢复原状。
如果对编程过程不熟悉，建议寻求专业的技术人员进行操作。