在UG NX12中进行数控铣编程并修改刀具的步骤如下：
刀具创建与参数设置
新建刀具，并设置描述、目录号、库号。
定义刀具尺寸、刃长、刃径等参数。
对于特殊刀具（如钻头、丝攻、绞刀），可能需要额外的对话框进行参数设置。
刀具库管理
将刀具导出至刀具库，并选择合适的目录类别和库号。
创建模板，将刀具参数保存为模板，以便在编程时调用。
刀具调用
在程序组中，通过新建或从库中调用刀具。
设置刀具的进给率与速度，以及其他加工数据。
刀具参数定制
在刀具参数对话框中，修改所需的参数。
对于成型刀具，需要依次设置各个参数，并将其加入刀具库中。
刀具轨迹定义
根据零件的几何形状和加工要求，选择合适的刀具路径来生成刀具轨迹。
刀具运动方式设置
根据实际加工需要选择合适的刀具运动方式，如直线切削、圆弧切削、螺旋切削等。
仿真和验证
进行仿真和验证，检查刀具的移动路径是否符合要求，并确保切削过程中不会发生碰撞和错误。
导出数控代码
将刀轨设置导出为数控代码，用于机床进行加工。
请根据具体的加工需求和UG软件版本，按照上述步骤进行刀具的设置。