配音演员喊哑了可以采取以下措施进行恢复：
禁声休息：
如果条件允许，可以两天不要说话，以减少声带的负担。
少说话：
如果必须说话，尽量少说，避免高声喊叫。
大量喝水：
保持声带湿润，温开水最佳，避免喝太烫或太冰的水。
蒸汽熏：
烧壶水，熏5-6分钟，一天两次，增加喉咙的湿度。
饮食调整：
清淡饮食，避免辛辣、刺激性食物，可以喝绿茶加蜂蜜或温开水加蜂蜜。
盐水漱口：
温水中放点盐，漱口20秒，反复几次，一天两次。
充足睡眠：
每天7-8小时，确保声带得到充分休息。
避免不良习惯：
不抽烟、少喝酒，避免过度使用嗓子。
使用护嗓产品：
可以购买胖大海含片、草珊瑚含片、虎梅含片等，或者泡水喝如罗汉果、胖大海、金银花等。
雾化吸入：
到医院通过雾化吸入普米克令舒、硫酸特布他林雾化液等药物，改善咽喉黏膜环境。
口含药物：
口含保护嗓子的药物如胖大海含片、金银花含片、草珊瑚含片等。
寻求专业帮助：
如果声音哑了较长时间没有好转，建议去看医生，寻求更专业的治疗建议和药物。
通过以上方法，配音演员可以有效地缓解嗓子哑的症状，并加速恢复过程。在恢复期间，应特别注意保护嗓子，避免再次受伤。