演员评价陈翔的话可以从以下几个方面进行：
在《演员请就位》中的表现
李少红导演的评价：李少红导演认为陈翔在《演员请就位》中表现出色，尤其是在饰演《后来的我们》中成年角色林见清时，得到了导演的高度评价和肯定。
陈翔的自我评价：陈翔在微博上表示，通过多次表演，他逐渐理解到演员不仅仅是一个表演机器，而是要成为角色本身，拥有角色的情感、动作和表情。
在《亲爱的客栈》中的表现
陈翔的自我反思：陈翔在《亲爱的客栈》中表示，他希望通过参加节目来发现并改正自己的不足，这显示出他对演技的认真态度和自我提升的决心。
公众和网友的评价
正面的评价：有些观众认为陈翔在《演员请就位》中的表现有明显的进步，尤其是在情感表达和角色塑造上。
负面的评价：也有网友对陈翔的演技持保留意见，认为他虽然在唱歌方面表现不错，但在演技方面还有很大的提升空间。
综合以上信息，可以得出以下结论：
陈翔在演技方面有一定的进步和潜力，尤其是在《演员请就位》中的表现得到了导演和观众的认可。
他也在不断努力提升自己的演技，通过参加节目和自我反思来改进自己的表演。
公众对他的评价褒贬不一，有人认为他表现出色，有人则认为他还需要更多的努力。
建议陈翔继续保持努力的态度，不断学习和提升自己的演技，以获得更多观众的认可。