配音演员在配合三人对话时，可以遵循以下几个步骤和技巧：
选择合适的配音演员
根据角色特点选择：选择的声音应与角色的性格、背景及情感变化相符合。例如，温柔善良的角色适合柔和悦耳的声音，而威严有力的角色则需要深沉有力的声音。
考虑声音素质和表演能力：演员的音色应清晰、饱满，表演能力要出色，能够准确把握角色的情感变化。
控制音量和语速
保持音量平衡：确保每位演员的音量相对平衡，避免声音过大或过小，以免影响对话的和谐性。
调整语速和语调：根据对话内容和情感变化调整演员的语速。在紧张或激动的情节中加快语速，在平静或伤感的情节中放慢语速，以增强表现力。
突出角色个性
通过语速和语调调整：活泼开朗的角色可以说话快速、语调高涨，而沉稳冷静的角色则说话缓慢、语调平稳。这样可以使角色个性更加鲜明。
注意节奏和间隔：确保对话流畅自然，避免重叠或断裂，使听众能够清晰地理解每个角色的发言。
配合与协调
仔细聆听原始录音：配音演员需要仔细听取其他演员的表演和情感，以便在配音时能够模仿和协调。
模仿语音特点和节奏：在配音过程中，演员会尽量模仿其他演员的语音特点和节奏，以保持剧情的连贯性和整体协调性。
通过以上步骤和技巧，配音演员可以有效地进行三人对话的配音工作，使整个对话听起来更加自然、和谐且富有表现力。